La semana pasada celebramos el cumpleaños de mi hijo. Aunque cumplió 27 años, pedí un pastel de un personaje de comic que a él le gusta. Creo que él también fue flexible y amable en tomar con entusiasmo un pastel un poco infantil para la edad que cumplió. Para esta ocasión, nos reunimos varios miembros de la familia ampliada. Éramos 8 en total. Con algunos no nos mirábamos desde mayo. Fue una reunión agradable y cálida. En estos tiempos nos damos cuenta de lo mucho que nos hacemos falta entre nosotros. Aunque nos vemos en reuniones virtuales o hablemos por teléfono frecuentemente, el hecho de reunirnos en torno a una mesa y comer juntos es una especie de comunión que une, alienta y nos conecta. Hicimos todo lo posible por mantener el distanciamiento social que establecen las normas para evitar el contagio de coronavirus. Aun así, nos reímos, conversamos, intercambiamos ideas y opiniones. Estuvimos unos para otros. Fue una reunión "oasis" en un desierto que nos pide estar aislados, distantes. Al despedirnos, queda un calor especial en el corazón. No solo celebramos la vida de una persona porque sabemos que la vida en sí es difícil y hay que celebrar cada avance que logramos, también celebramos que, aunque somos personas imperfectas, con muchos defectos, somos capaces de comprendernos, de amarnos y aceptarnos.
February 10, 2021
I have not worked in the past year. I have applied to jobs. I have had interviews. I have not received any offers. In recent months I have felt too depressed to apply for work. I am afraid of the rejection. I am afraid that people will and do think I'm too old. I am afraid that I have reached the end of my working life with good jobs. I am afraid that the best I can hope for will be the Amazon warehouse. I am sad to think that I may never have enough money to retire. I am sad to think that I will never have enough income to save for either retirement or vacations. I think owning a home is completely out of the realm of possibility for me now. I will rent for the rest of my life. I am embarrassed and ashamed of being unemployed. But my work history has been spotty and embarrassing for some time. I am afraid I will never have a chance at redemption. Redemption would be landing a good job, the last job, one that I enjoy, find suitably challenging, with opportunity to grow. I am afraid that is not longer possible for me. I am so depressed I don't know if or how I could convince someone to hire me.
March 19, 2021