Luna llena de diciembre. Llegamos al final del año. ¿Cómo? Pues con esta sensación de que el tiempo se congeló y saltamos de un día de marzo al primer día de octubre, habiendo pasado por un confinamiento estricto, por falta de trabajo, por un gran miedo de contagiarnos y morir o peor: ver a nuestros seres queridos agonizar. Luna llena de diciembre y todo quisiera volver a la "normalidad": tener trabajo, salir al mercado, pensar que es posible viajar, intentar reunirnos con nuestros familiares... No sé, creer que el episodio fue eso, un episodio más de un mal sueño. Que la sobrevivencia en el país se impone, que hay (como siempre) más cosas por las cuales luchar que la simpleza de la pandemia, que los niños mueren más de hambre que de COVID-19. Luna llena de diciembre y me pellizco el brazo. ¿Cómo pude estar tanto tiempo encerrada? ¿Cómo pude sobrevivir sin trabajo? ¿Cómo me faltaron todos los que quería? Milagros, milagros.
December 9, 2020
I can feel that the coronavirus pandemic isn't worrying me too bad right now because it seems to be well on my end, and my family is all well, thank God. In terms of my academy, I would guarantee that the situation is not the same as it was before the coronavirus pandemic began, but right now I learned how to manage my time with online school. Bref, I can tell that my life is easier now than it was at the start of the coronavirus pandemic.
May 11, 2021