Cada 7 de diciembre, en mi país, quemamos al diablo. Es una costumbre que viene de los tiempos coloniales y es previa a la celebración de la Virgen de Concepción que es el 8 de diciembre. En la foto pueden observar una piñata que lo representa y que fue quemada en una hoguera que encendimos en la calle. Este año, a pesar de la pandemia, lo hicimos con mi familia. Fue una quema muy breve, no como otros años, cuando sacamos mucho papel para realizar una fogata que dura bastante tiempo. Todos sentimos que ese ritual abre el tiempo navideño. A pesar de ello, muchas otras costumbres ligadas a la religión católica se han suspendido. Lo que no ha desaparecido es el impulso de la población por comprar productos. Los mercados están abarrotados, los centros comerciales también y no digamos las calles de la ciudad con un gran número de vehículos circulando. Pareciera que no existe en COVID-19. Las personas que circulan con suerte usan mascarilla, pero la distancia social se les ha olvidado. El gobierno no interviene porque es necesario que la "economía" se reponga y se fortalezca. Los intensivos de los hospitales ya están saturados. Lo que vendrá dentro de quince días será tremendo. A menos que lo oculten y digan que aquí, como siempre, señoras y señores, no ha pasado nada.
December 23, 2020
The divisions in the country are in an uproar and racism is at the center: the white supremicists are fighting tooth and nail for what they think of as their right to dominate the rest of us. Start with Marjorie Taylor Green, the right wing star of the week (see my journal entry), continue with Kevin McCarthy's "we all bear some responsibility for the 6 Jan attack on the Capitol and his trip to consult with Trump in Florida, continue with the hypocritical messaging of the Republicans that holding people accountable for violating their oaths of office to the Constitution is "divisive", continue with the posts and speeches of the people involved in the attack on the Capitol (no remorse, but the opposite), continue with the open campaign of Republicans to gerrymander so that Republicans are assured majorities, to get Republican legislatures to pass laws that allow them to override elections, watch Fox News, and watch the migration to other platforms. Continue with the astonishing failure of the Capitol police, DoD and DoJ to explain publicly what happened on 6 January, to explain how explicit warnings of armed attack failed to trigger any defense perimeters for the Capitol. Continue with the slow but steady identification of supporters, sympathizers and fellow travelers of the Poor Boys and other right wing groups inside police and other institutions. Unfortunately, we have seen all this before both in the history of the U.S. and elsewhere (Weimar Germany). May the Biden initiatives and all the Stacey Abrams style organizing be enough to hold the country together. There is a change a coming, but the resistance is fierce.
February 5, 2021