Demasiado silencio, demasiado estar en interior. Las horas se pierden, algunas pasan volando y otras se quedan estancadas... ¿sigue la humanidad ahí afuera? El diálogo interior no cesa y ya no sabe uno si es preferible estar casi solo o haber tenido una gran familia bulliciosa, la primera vez que salí de casa vi personas en la calle como si no pasara nada como si solo yo fuera la única dentro de una cuarentena interminable. Extraño pasear llevar mi cámara y fotografiar sólo por el placer de hacerlo, extraño salir el sábado y encontrarme el transporte público lleno de personas que no conozco y que hoy quisiera conocer. Ahora esa frase de "el interior es lo que cuenta" se vuelve primordial ¿sobrevivir o exponerse?... ¿cada 100 años la realidad cambia?... ¿que podemos hacer de forma individual más allá de las recomendaciones?
July 29, 2020
I have been leading a very restricted life for the past 6 months. It makes me extremely angry when so-called friends who know damn well that I have to lead an especially restricted life for medical reasons, literally brag about visiting friends and relatives and eating in restaurants and going into stores. Why do these people behave like that? The two friends I am thinking about are very self-absorbed, entitled people. Maybe they'll be on a ventilator someday soon. I wouldn't dream about flaunting to them the fact that I am not on a ventilator. This virus is bringing nice people like me to the dark side.
September 11, 2020