The image is from the Government of Bermuda Facebook page today. I am extremely lucky to be here. Today I went in to the town of Hamilton, the capital and only city on the island. I had to see an ophthalmologist this afternoon and after my eye doctor appointment I went into the local department store and got some carry out for lunch. I sat down at the Bermuda Underwater Exploration Institute, and looked out over the bay. Then I walked the 2 miles back home through the Botanical Gardens. Everyone i town wore masks. All the businesses require you to use hand sanitizer upon entering, and signs tell you to keep your distance. Bam in November the numbers were high here....over 200 active cases and the minister of health said last night she felt that they almost lost control of the virus. But now the numbers are down. They still require masks in stores, or where you can't socially distance, there is a curfew...can't be out after midnight. Indoor bars are not open. I still continue to be very careful and keep my social circle very small.
February 7, 2021
Esta semana que pasó nació mi sobrina. Por ser tiempos de pandemia, yo estaba bastante nerviosa por su nacimiento. Sin embargo, todo salió muy bien. El parto fue normal, su madre está recuperándose como se esperaba y la nena está sana, ya en su hogar. Cuando veo lo que está pasando en el mundo: esta pandemia y el cambio climático pienso que las personas deben tener mucho optimismo y fe en la humanidad para traer más seres humanos a este planeta. Las cosas nunca han sido fáciles, pero nuestro acelerado camino hacia la extinción está en marcha y pocas empresas y gobiernos están interesados en desacelerar, como si pudiéramos ser eternos. El legado natural que estamos dejando es penoso para estas generaciones jóvenes y esta misma pandemia es una señal de alerta sobre nuestras actuaciones en relación con la vida en la Tierra. Aún así, mi sobrina está aquí, rodeada de mucho cariño, buenos deseos y una familia estable. Celebramos su vida y veremos con ojos asombrados (como si fuera la primera vez) todos aquellos avances que marcaran su crecimiento, pidiendo en nuestro corazón que las vicisitudes de la vida no la golpeen ni tan pronto, ni tan fuerte. La vida siempre se abre camino, a pesar de todo.
September 30, 2020