Luna llena de diciembre. Llegamos al final del año. ¿Cómo? Pues con esta sensación de que el tiempo se congeló y saltamos de un día de marzo al primer día de octubre, habiendo pasado por un confinamiento estricto, por falta de trabajo, por un gran miedo de contagiarnos y morir o peor: ver a nuestros seres queridos agonizar. Luna llena de diciembre y todo quisiera volver a la "normalidad": tener trabajo, salir al mercado, pensar que es posible viajar, intentar reunirnos con nuestros familiares... No sé, creer que el episodio fue eso, un episodio más de un mal sueño. Que la sobrevivencia en el país se impone, que hay (como siempre) más cosas por las cuales luchar que la simpleza de la pandemia, que los niños mueren más de hambre que de COVID-19. Luna llena de diciembre y me pellizco el brazo. ¿Cómo pude estar tanto tiempo encerrada? ¿Cómo pude sobrevivir sin trabajo? ¿Cómo me faltaron todos los que quería? Milagros, milagros.
December 9, 2020
I got into board games before the pandemic. Some of my friends were evangelical, right- and libertarian- leaning. Before the pandemic, I could mostly overlook their political views because we had a shared history and we liked to explore the world of board games together. During this pandemic, I haven't gotten together with them at all. First we were all staying home, and then after vaccinations were available, I am not sure they got vaccinated. Also, they have children too young to be vaccinated. I have a feeling they would be okay with me coming over to play board games, but I wouldn't want to run that risk. At least that is the excuse I tell myself to avoid spending time with them. I do still check in with them by phone, but our friendship has suffered from not being able to hang out together face to face. I've found new friends to play board games with. These friends are adults who are vaccinated. They also fall more in line with my own liberal/progressive political views. I enjoy my time with my new friends, and try not to feel regret about my old friends.
September 27, 2021